Cross-Media-Marketing mit "Paulchen"

Aktuell ist "Paulchen" mit Andrea und Achim an Bord wieder in der Mongolei auf Achse.
Bereits im letzten Jahr bereisten sie das Land und nun haben wir uns das zweite Mal getroffen.

Und nicht nur, weil ich und mein Blog -->> HIER <<-- erwähnt werden, ...........
Sondern weil die Beiden sehr, sehr angenehme Berichte schreiben und mit Super Bildern versehen, ...........

....Mache ich also hier auf meiner Seite (quasi im Gegenzug) Reklame für eine vergnügliche und informative virtuelle Reise durch die Mongolei und andere Gegenden der Welt:

-->> HIER geht`s los mit Paulchen <<--

Den Beiden noch weiterhin eine Gute Fahrt und tolle Impressionen hier im Lande und auf dem weiteren Weg !

Ein netter und aktueller Mongolei-Reisebericht

...die will ich meinen Lesern nicht vorenthalten, zumal ich auf -->> Dieser Seite <<-- freundlicherweise auch erwähnt werde ....  ;-)
Dank an Verena und Wolfgang, und Gute Weiterreise !

Die Mongolei und die UN

Heute habe ich auf der Straße diese Kolonne fotografiert:
Die Kolonne war wesentlich länger, aber da ich auch am Lenkrad saß, konnte ich sie während der Fahrt nicht aufnehmen.

Es ist ja weltweit kaum bekannt, daß sich die Mongolen an internationalen Krisen-Einsätzen der UNO beteiligen.

Belege dafür finden sich jedoch ziemlich viele:
                                     
 ...und das kann auch noch hübsch aussehen:
                                     
Zwar nicht UNO, aber auch die erste Dame Deutschlands konnte ich bei den Jungens aus der Steppe dafür bedanken, daß sie die deutschen Camps der Bundeswehr in Afghanistan zuverlässig absichern:
                                          


Wollte ich aus dem aktuellen Anlaß auch mal erwähnen.

Verkehrsunfall-Abschlußbericht

Nachdem ich ja -->> HIER<<-- was zum Unfall schrieb, und das Versprechen abgab, zu berichten, also das Ergebnis:

Der Verursacher war ein junger Student, das Auto gehört Mutti.
Nun hat es Mutti zwar versichert, aber nur auf sich als Fahrer.
Und der Sohn hat zwar den Führerschein, aber ist als Fahrer fremder Autos nicht versichert.

Das ist nämlich hier in der Mongolei komplett anders, als anderswo .....
Nun hatte der Junge also mehrere Probleme gleichzeitig:
-  unversichert gefahren
- schuldhaft Unfall verursacht
- Fahrerflucht.

Das würde im Höchstfall bedeuten, daß die Polizei den Fall an das Gericht übergibt, und er verurteilt wird.
Einziger Ausweg aus dieser Lage:
Ich, der Geschädigte, zeige Einsicht bezüglich des Delinquenten.

Nun hatte der Gutachter meine lädierte Stoßstange ja sehr genau untersucht, und alle Reparaturarbeiten penibel aufgelistet.
Also habe ich zugestimmt, meine Strafanzeige zurückzunehmen, wenn mir mein sofort Schaden bezahlt wird.
Dabei habe ich (halb aus Mitleid) darauf verzichtet, die vielen Stunden aufzurechnen, die mich der Fall gekostet hat.
Denn ich hätte es zwar tun können, aber die Familie sah nicht aus, als ob sie mit Reichtum gesegnet sei........

Also bin ich raus aus der Nummer.
Der Junge allerdings immer noch nicht.
Denn der Sachbearbeiter meinte, daß der Fall jetzt trotzdem noch mal geprüft würde.
Seine Geldstrafe und Punkte-Abzug bekommt der Student auf jeden Fall. 
Aber das ist nicht mehr mein Ding. Selber schuld..... 

Für alle potentiellen Mongolei-Fahrer noch eine interessante Information:Die Polizisten hatten nämlich gemeint, ich müsse laut Gesetz am Unfallort bleiben, das Fahrzeug nicht bewegen, und die Polizei über die Nummer 102 rufen.
Da meinte ich, daß mein Mongolisch weder ausreiche, zu erklären was passiert sei, noch wo ich mich befinde.

Antwort der Polizisten:
Nein, ich könne ruhig auf Deutsch, Russisch, Englisch oder in einer anderen Sprache reden.
Für Ausländer gäbe es eine Weiterleitung zu sprachkundigen Polizisten in der Zentrale.

Nun ist das
a) eine interessante neue Information
b) eine Information, deren Wahrheitsgehalt man am liebsten mal prüfen möchte
  
Jedoch:Fehlalarm könnte sicher teuer werden, und den nächsten Ernstfall möchte ich erst gar nicht haben ..  ;-))

..Und schon hat es geknallt ........Ich hatte ja die Ahnung !

Nun habe ich ja vor nur 10 Tagen in meinem Beitrag -->> Verkehrs-Straf-Countdown<<-- beschrieben, was es Neues gibt auf Mongoliens Straßen.
Und meine neueste Errungenschaft vorgestellt, die Dashcam.
Daß der letzte Satz des Beitrages:

"Hoffentlich muß ich das nie verwenden als Beweis für irgendwas ........"  

 meine Vorahnung von irgendwann kommenden Ereignissen ausdrücken sollte, dürfte klar sein ....
Aber das es so schnell ging !!
Denn ich mußte das als Beweis verwenden:
a) Für meine Unschuld
b) Für die Fahrerflucht

Nun also frisch aus der Videokamera das mongolische Straßenverkehrs-Leben live:

Man beachte den grünen Rechtsabbiegepfeil vorne rechts oben !
Der Bus bleibt vorschriftsmäßig stehen, denn es war schon tiefes Dunkelrot für diese Richtung.
Ein Glück, daß ich maximal 17km/h fuhr, sonst hätte er mich im Radkasten oder an der Türe erwischt........

Der Subaru stoppte kurz hinter der Kreuzung, dann sah ich ihn entschwinden.
Meine Stoßstange ist beschädigt, zum Glück nichts weiter, außer dem kaputten Ultraschall-Sensor.
Die Polizei freute sich heute, als ich die komplette Dokumentation auf CD und ausgedruckte Fotos der einzelnen Sequenzen des Videos übergab.
Der Fahrer wird sich freuen dürfen. Fahrerflucht wird teuer für ihn ........  

Verkehrs-Straf-Countdown

Der freundliche Renter von der Stadtteil-Verwaltung hatte heute noch einen zweiten Zettel parat.
Und zwar dieses Faltblatt:

Darin werden die Änderung im Straßenverkehr erläutert, welche ab 1.Februar gelten.
Ab diesem Tag hat nämlich jeder Besitzer eines Führerschein ein "Geschenk" (!!!) erhalten:

Auch mir gehören jetzt geschenkte 10 Punkte auf einer Art umgekehrten Flensburg-Konto !
Und die ist man los bei verschiedenen Verstößen, welche im zweiten Foto schön bebildert sind.... 
Und bei "Null" ist dann eben der Schein weg, so wie z.B. zweimal schuldhaft Unfall versursacht.
Oder fünfmal die Geschwindigkeit überschritten.
Nebenbei gibt es auch noch saftige Geldstrafen.

Harte Zeiten, wenn das wirklich kompromisslos durchgezogen wird.
Deshalb habe ich mir jetzt eine Dashcam (Videoregistrator) zugelegt.
Das sind die Dinger, welche in Deutschland quasi verboten sind, aber trotzdem verkauft werden ......

So hängt die dann im Auto:

Das winzige Ding zeigt als Videokamera den Verkehr, die Position und Geschwindigkeit laut GPS, Datum, Uhrzeit, Auto-Kennzeichen . Und speichert mehrere Tage auf zwei Micro-SD-Karten.
Hoffentlich muß ich das nie verwenden als Beweis für irgendwas ........  

Neuer Mongolei-Link und Neues zum Busverkehr

Zum Weiterlesen für Interessierte empfehle ich diese Adresse:  http://www.sowhymongolia.com/
Da kann man sich als Empfänger für einen Newsletter eintragen lassen.

Auf dieser Seite wird auch beschrieben, wie neuerdings das Bus-System der Stadt funktioniert.
Die Linien wurden nämlich komplett neu strukturiert.
Und vor Allem: Das Bezahlsystem wurde modernisiert !

Und weil sich die staatliche Transportbehörde wahr scheinlich üüüüüberhaupt nicht vorstellen kann, daß Ausländer auch Busse benutzen, belassen sie betreffende Homepage: http://www.transport.ub.gov.mn/ leider ohne Übersetzung ..... Naja .....

Dankenswerter Weise haben sich die Macher der zuerst genannten Seite viel Mühe gemacht, Alles zu erklären.
Und zwar -->>> Genau HIER <<<--
Und alles in Google Maps eingetragen. RESPEKT !!!!
Und da wird auch erklärt. wie das mit der Smard-Karte funktioniert:
Für 3600 Tugrik plus mindestens 500 Tugrik (für eine Fahrt ausreichend) die Karte kaufen, und dann vorne beim Fahrer am Empfänger den Tarif abbuchen lassen. 
In Zukunft wird man auch beim Aussteigen sich abmelden können, und bekommt dann beim eventuellen Umsteigen innerhalb von 30 Minuten eine Gutschrift.

Nicht schlecht, damit entfällt nämlich (zumindest im Bus) der Umgang mit den manchmal recht unhygienischen und "anrüchigen" Geldscheinen....... 

"Demokrat" zu kaufen .....die Auflösung

OK,
ich hatte den Recycling-Hof für Auto-Ersatzteile gezeigt, und war über -->>DEMOKRAT<<-- gestolpert.

Inzwischen habe ich mich etwas schlau gemacht.
Das Problem der mongolischen Sprache generell ist, daß es eigentlich kaum Begriffe gibt, welche die vielen modernen Dinge des täglichen Lebens ausdrücken können.

So wurden im Verlauf der letzten Jahrzehnte sehr viel Worte aus anderen Sprachen übernommen, wohl mehrfach aus dem Russischen, aber auch woanders her.
"шруб" zum Beispiel ist eine Schraube.
Die Russen kennen das Wort so aber gar nicht. Kommt ja auch mehr aus demDeutschen .....
Irgendwie ist das komisch ........

So, aber jedenfalls zum "Demokraten":
Das Wort aus dem Russischen für einen "Wagenheber" heißt: "DOMKRAT", also kyrillisch "Домкрат".
Warum, und wieso weiß ich nicht.
Und genauso wenig kann ich mir erklären, warum in dem Gebrauchtteile-Markt nun ausgerechnet ein "DEMOKRAT"  verkauft werden soll.

Variante 1:
Man hat eine Rechtschreib-Schwäche.

Variante 2:
Es wird konkret auf die Politik angespielt .......

Jedenfalls: Lustig.

Die Ludolfs ----- auf mongolisch

Es kursieren ja in Deutschland seit ein paar Jahren die Serien-Filme der Gebrüder Ludolf, die alle möglichen Autoteile in einem kaum überschaubaren Wirrwar vorhalten und anbieten.
Wer nicht Bescheid weiß: -->> WIKIPEDIA weiß (fast Alles<<--

Sowas gibt es hier natürlich auch, für die vielen Autos aus Korea und Japan.
Nur, das geht zu wie bei den Ludolfs, und das ist auch für die Einheimischen ziemlich stressig.
Denn es gibt die "mongolischen Ludolfs" quasi an jeder Ecke.
Wenn man die auf der Suche nach einem Ersatzteil alle besuchen will, ist man Tage unterwegs.
Die Alternative:

Alles wohl geordnet:

 Und der weltweite "Upcycling-Trend" ist auch in der Mongolei angekommen:
Bank aus Euro-Paletten

Finde ich persönlich als "Upcycling-Fan" ganz toll ! Denn die werden ansonsten nur als Brennholz zu Geld gemacht !

Was mich allerdings etwas irritierte, und was mir mein Fahrer auch nicht erklären konnte, zeigt dieses Foto:

 Da steht ein hydraulischer Wagenheber für LkW,
und auf dem Zettel steht: "Demokrat zu verkaufen!"
Jetzt versuche ich, den Zusammenhang zwischen "Demokraten" und dem Heben eines Fahrzeugs herzustellen .....
Ich werde berichten !   :-)